Βρασνά – Vrasna – Врасна

v1Η ιστορία του οικισμού των Βρασνών, χάνεται στα βάθη των αιώνων. Η περιοχή παρουσιάζει ίχνη κατοίκησης και ύπαρξης ζωής από τον 4ο π.Χ. αιώνα και καθ’ όλη τη διάρκεια του 3ου π.Χ. αιώνα.

Τα Βρασνά μέχρι το 1918 ονομαζότανε Βραστά. Η ονομασία αυτή λέγεται ότι προήλθε, από μια πόλη, η οποία στην αρχαιότητα ήταν χαμηλότερα από την σημερινή τοποθεσία των Βρασνών, προς τη θάλασσα και παραπλεύρως της Εγνατία Οδού και ονομαζότανε Βορμίσκος ή Βρομίσκος

v2Επίσης από τα Βρασνά πέρασε ο Στρατηγός των Σπαρτιατών Βρασίδας. Στρατοπέδευσε στον Βρομίσκο για την ανάπαυση των στρατιωτών και στην συνέχεια ακολούθησε τον δρόμο προς την κατάκτηση της Αμφιπόλεως, από τους Αθηναίους.

Σήμερα τα Βρασνά αποτελούν έναν από τους πιο όμορφους οικισμούς του Στρυμονικού Κόλπου και ανήκουν στον Δήμο Βόλβης. Αναπτύσσονται αμφιθεατρικά σε μια καταπράσινη πλαγιά, στους πρόποδες των Κερδυλλίων και είναι ένας πανέμορφος οικισμός, με παραδοσιακό χαρακτήρα, που σε ταξιδεύει στο παρελθόν και σε μαγεύει με το φυσικό πλούτο που τον περικλείει.

 v3Ο περίπατος στα ανηφορικά δρομάκιά του, δίνει την ευκαιρία στον επισκέπτη:

  • Να εκθαμβωθεί από τα παραδοσιακά σπίτια, με την θαυμάσια Μακεδονική Αρχιτεκτονική.
  • Να επισκεφτεί το Λαογραφικό Μουσείο και να θαυμάσει τα σπουδαία εκθέματα από την παραδοσιακή ζωή και τον πολιτισμό του τόπου.
  • Να προσκυνήσει την εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, η οποία είναι αφιερωμένη στον Άγιο Γεώργιο.
  • Να αφεθεί στον χρόνο και να τον σαγηνεύσει η επίσκεψη :
  1. στο Φρουριακό Συγκρότημα – Τρυπημένη πέτρα.
  2. στην αγροικία με την ονομασία Συνδετήριος Εγνατία.
  3. στο Βυζαντινό Κάστρο, το Οχυρό των Βρασνών παλαιολόγειας εποχής.
  4. στο πολυώροφο καμπαναριό της ενοριακής εκκλησίας που είναι κτισμένο το 1846.
  5. στην τοποθεσία Μουτσάρα, όπου βρίσκεται το παλαιό υδραγωγείο και η πηγή με το καθαρό, δροσερό, νερό της μάνας γης.
  • Να ανταμώσει με τους φιλόξενους κατοίκους, 500 περίπου άτομα και να ζήσει την καθημερινή ζωή τους, μέσα από απλές λαϊκές σκηνές.
  • Να ξετρελαθεί ακούγοντας ιστορίες και μύθους από τους γηραιότερους.
  • Να ενθουσιαστεί από τις τοπικές εκδηλώσεις που διοργανώνονται με μεράκι και κέφι, όπως αυτές του Δεκαπενταύγουστου, της Τσιγαρίδας και της Λαϊκής Βραδιάς στην Μουτσάρα.
  • Να θαυμάσει την πανοραμική θέα του Στρυμονικού Κόλπου.
  • Να αποδράσει στην φύση για να αθληθεί κάνοντας mountainbike ή περιπάτους σε μονοπάτια ξεχωριστού κάλλους.
  • Να απολαύσει την καταπληκτική κουζίνα, σε μικρά ταβερνάκια, παραγγέλνοντας, ντόπια κρέατα και τυροκομικά.
  • Να ξεκουραστεί στους παραδοσιακούς ξενώνες και στα ενοικιαζόμενα δωμάτια της ευρύτερης περιοχής.

Vrasna

v4The history of the village of Vrasna is lost in deep history. Many traces of habitation and existence of life already from the 4th and 3rd centuries B.C. have been found.

Until 1918 Vrasna was known as Vrasta. Probably the name came from an older city, located near by but lower then today’s village, on the way to the sea and next to the ancient street of Egnatia (Via Egnatia in Latin). The city’s name wasVormiskos or Vromiskos.

Today, Vrasna is one of the most traditional villages of Strymonikos gulf. Vrasna is part of Municipal District of Vrasna of Volvis municipality. Amphitheatrically manufactured on a green-clad, at the foot of mountain Kerdyllia, Vrasna is the place to enjoy a seducing time travel.This city was used as a temporary base for Spartan’s general Vrasidas. He camped here, so his soldiers have a rest, and then followed Via Egnatia on the way to conquer Amfipoli from Athenians.

A walk on the uphill lanes of the village, gives the visitor a chance to:

  • Be Amazed by the traditional Macedonian architecture of the old houses.
  • Visit the folklore museum and view some really old exhibits remains of the traditional way of life and the culture of the village.
  • Pay his respect to the Assumption of the Virgin church witch is dedicated to Saint Georgios.
  • Go back in time and be charmed visiting:
  1. The Fortress complex – “Tripimeni petra”
  2. The country-house named “Syndetirios Egnatia”
  3. The Byzantine Castle right next of the Assumption of The Virgin church.
  4. The bell-tower of the Assumption of The Virgin church built there at 1846.
  5. The “Moutsara” place, where is located the old water tower of the village.
  • Meet some of the 500 hospitable residents of the village, and understand their daily life thru simple scenes of life.
    Listen some old local stories and myths from the older residents.
  • Follow all the shows organized with care by the locals, such as the one of the fifteenth of August, the oil feast and the Folk night in Moutsara.
    Admire the panoramic view of the Strymonikos gulf.
    Escape to nature, trying mountain-bike or short and long walks of unique beauty.
    Taste the local cuisine, at the small graphical taverns ordering local meat and cheese.
    Rest to the traditional guest rooms of the village.

Врасна

Историята на селище Vrasna се губи в далечното минало. Районът показва признаци на живот от 4-ти и по време на 3-ти век пр. Хр.

До 1918 година Vrasna се е наричала Vrastа. Твърди се, че това име произхожда от един град, който в древните времена е бил по-ниско, отколкото сегашното му местоположение на Vrasna, близо до морето и до магистрала Егнатия (Egnatia odos) и се е казвал Vormiskos или Vromiskos.

През Vrasna е минал генерала на спартанците Vrasidas. Той е спрял в Vromiskos и е направил бивак за своите войници, а след това се е насочил към Amfipoli за завладяване на атиняните.

Днес Vrasna е едно от най-красивите селища на Струмския залив и е част от община Свети Георги. Селището е построено амфитеатрално на зелен склон в полите на Kerdyllion и е едно традиционно селище, където посетителя се чувства като пътник в миналото и се възхищава на природното богатство около него.

Разходката по стръмните му улички дава възможност на посетителя:

  • Да се заслепи от традиционните къщи с прекрасната македонска архитектура.
  • Да посети фолклорния музей и да се възхити на експонатите от традиционния живот, и културата на това място.
  • Да се поклони в църквата на “Успение Богородично”, която е посветена на Свети Георги.
  • Да направи една разходка в миналото и да се възхити като посети :
  1. крепостта на “Tripimeni Petra”.
  2. селска къща с името “Syndetirios Egnatia”.
  3. византийската крепост от епохата на цар Palaiologos.
  4. камбанарията на църквата построена през 1846 год.
  5. местоположението “Moutsara”, където се намира стария резервоар и     извора с чиста и хладка вода на майката земя.
  • Да се срещне с гостоприемните жители (около 500 души), и да вникне в техния всекидневен живот.
  • Да се наслади на историите и митовете, които им разказват старите хора.
  • Да се развълнува от местните събития, организирани със страст и забавление, като например, 15-ти Август – честването на празника на маслините и народната вечер в Moutsara.
  • Да се възхити на панорамната гледка на Струмския залив.
  • Да избяга сред омайващата красота на природата и да спортува карайки планински велосипед и да прави туристически преходи.
  • Да се наслади на невероятната кухня в уютни таверни, опитвайки местни меса и сирена.
  • Да си почине в различните традиционни туристически обекти в района.

http://www.strymonikos.net

Σχόλια
Το σχόλιό σας; Θα δημοσιευθεί όταν εγκριθεί από έναν διαχειριστή. Όλα τα πεδία είναι προαιρετικά αλλά για την συζήτηση καλό είναι να γράψετε ένα όνομα έστω και ψευδώνυμο
Αφήστε μια απάντηση